En el marco de la reciente Feria del Libro que se realizo en nuestra ciudad, se ratifico como la provincia de Formosa marca punta en el país en cuanto a la edición de más textos en lenguas indígenas.
La coordinación de la modalidad de Educación Intercultural Bilingüe presentó en esa ocasión los libros “Oralidad Escrita”, “Lecturas en Lenguas Originarias” y “Nuevas Literaturas Indígenas de Formosa”.
Ismael Fernández, miembro del equipo técnico de EIB destaco “el valor del trabajo efectuado porque nosotros como parte del ministerio de Cultura y Educación, estamos escribiendo una lengua y nos enfocamos en desarrollarla bien para que cualquier lector pueda entender la escritura de la lengua originaria de Formosa”.
“Oralidad Escrita” es un libro de textos en lenguas Qom, Wichi y Pilaga y sus correlatos en español. Recoge los textos ganadores y una selección de relatos producidos por estudiantes secundarios de Escuelas de Modalidad de EIB que participaron en 2016 en el Primer Concurso de “Oralidad Escrita” organizado por la Coordinación de EIB y la Fundación Abriendo Surcos.
“Lecturas en Lenguas Originarias” es un libro ilustrado pensado para los más pequeños que cursan el Nivel Inicial. Contiene relatos en las lenguas indígenas y en español.
Los textos fueron elaborados por referentes indígenas y se constituyen en un importante recurso didáctico para la alfabetización inicial y el desarrollo del bilingüismo en los niños indígenas de las escuelas de EIB.
SUSCRIBITE AL CANAL
